September 30, 2014

DSC_1134 3 titttt
DSC_1135 3
DSC_1142 3
DSC_1116 3
DSC_1114 3
DSC_1145 3
Shorts - c/o BlackFive
Jacket - Asos
Statement necklace - c/o Xbeatrce
Crystal necklace - c/o Delilah Dust

No sábado fui ver a exposição Dissecção - a primeira exposição individual de Alexandre Farto (Vhils) - ao Museu da Electricidade. Adoro o trabalho dele e adorei a exposição, está mesmo espectacular... acaba já dia 5, mas se tiverem oportunidade aconcelho-vos a passarem por lá. Aproveitei para tirar estas fotografias lá perto e admito que após o fazer achei que não ia postar nenhuma. Isto porque estava um enorme vendaval e mais ou menos a chover… e bem, o meu cabelo estava completamente descontrolado! Dadas as circunstâncias, acabei por desistir e não tirei quase fotografias nenhumas, depois  a minha opinião mudou e acho que até gosto delas.
Apresento-vos ainda os meus novos calções - encontrem-nos aqui - são muito parecidos a uns que já tinha mas são mais largos e não são de algodão, pelo que estes já os uso na rua. Gostei imenso de como este look resultou, porque acho que tem mesmo muuuiiito a ver comigo. Espero que gostem também e que tenham um bom resto de semana! 

On Saturday I went to a museum to see an exhibition of a portuguese artist. His name is Alexandre Farto's (though his artistic name is Vhils) and I love his art so much, you should check it out! Anyway that museum is by the river so I decided to take some pictures near there. I admit that after doing so I thought I wouldn't post any of them since the wind decided to attack in that precise moment and well, my hair was going really really really crazy! Given the circumstances, I gave up and didn't take many pictures, but later then I actually liked how some of them turned out. 
Also I introduce you to my new shorts - find them here - you may know these are very similar to another ones that I already had but these are larger so I feel more comfortable to wear them on the street. I really loved to wear the this look, because I think that in some way it really reflects who I am. I hope you like it too and have a good rest of the week! ♡

September 26, 2014

z1 titulo
z2
z6z4z3
z12
z14
z15
z16
Ainda me lembro de quando encontrei a primeira fotografia deste post no tumblr… fiquei logo apaixonada por ela. E desde esse momento que soube que a tinha que partilhar convosco, passado um ou outro mês, finalmente estou fazê-lo. Podia estar aqui horas e horas a falar destas pinturas e do quão as adoro mas a verdade é que elas falam (ou gritam) por si. Sim, elas são fortes, emocionantes e inspiradoras.
A inspiração para as pinturas de Zaria Forman surgiu quando ela era pequena e viajava com a família, passando por algumas das paisagens mais remotas do mundo, para a mãe as fotografar. Hoje em dia faz magia com as mãos, fazendo nascer da ponta dos seus dedos pinturas de cortar a respiração. No seu último projecto retratou e homenageou as Maldivas, ilha esta que, infelizmente, corre o risco ficar submersa durante este século. Para as outras pinturas que aqui vêem, inspirou-se na expedição que fez ao Ártico através da costa da Groenlândia onde são também evidentes as mudanças climáticas.
O objectivo desta artista é que as suas obras nos façam viver aquelas paisagens, para as percebermos melhor e, assim, inspirar-nos a marcarmos a diferença. Resultou convosco? Comigo sem dúvida que sim!

Art can facilitate a deeper understanding of any crisis, helping us find meaning and optimism in shifting landscapes. My drawings invite viewers to share the urgency of climate change in a hopeful and significant way. This is why I chose to convey the beauty (as opposed to the devastation) of these threatened places.

PS: Já sonho com a pintura The Maldives na parede do meu quarto. Eu e a Zaria temos uma coisa em comum, um enorme amor pelo oceano… E não há nada que o explique melhor do que esta obra de arte.

I still remember the moment I found the first picture of this post on tumblr… I immediately felt in love with it and with the talent of its artist, Zaria Forman. Also I knew from that moment that I had to share it with you, after one or two months here I am! I could stay here writing about how much I love her drawings for hours and hours but the truth is that they speak (or scream) for themselves. Yes, they scream strength, emotion and inspiration.
The inspiration for her drawings began in early childhood when she traveled with my family throughout several of the world's most remote landscapes, which were the subject of her mother's fine art photography. Nowadays she does magic with her hands using her fingers to create breathtaking art. In her last project, The Maldives, she celebrates and represents a nation that could be entirely underwater within this century. When it comes to the other drawings you see here, those were inspired by an Arctic expedition she went in up the coast of Greenland.
As she says, the main goal of her work is to give a chance for people to connect with those landscapes, cultivate a deeper understanding, connect with them and inspire them to make a difference. Did it work with you? It definitely did with me.

Art can facilitate a deeper understanding of any crisis, helping us find meaning and optimism in shifting landscapes. My drawings invite viewers to share the urgency of climate change in a hopeful and significant way. This is why I chose to convey the beauty (as opposed to the devastation) of these threatened places.

PS: I dream with that The Maldives drawing on my bedroom wall. I love how me and Zaria have one thing in common, this big passion for the ocean. And I think nothing can show it best than that work of art.

FIND HER HERE: SITE - FACEBOOK - INSTAGRAM

September 22, 2014

DSC_0091 5 titulo
DSC_0025 6
DSC_0014 6
DSC_0124 5
DSC_0147 5
DSC_0153 5
DSC_0159 5
DSC_0263 5
DSC_0240 5

DSC_0200 5
Top - Abercrombie&Fitch

Hello!! Como estão? Hoje começaram as minhas aulas, com muita chuva à mistura… estava tão bem de férias, ainda por cima estes últimos três meses passaram a correr! Podemos voltar para os dias de sol de  Julho e Agosto? Anyway, hoje trago-vos o look que usei para a Vogue Fashion's Night Out. A saia e a carteira foram prendas de anos e eu adoro-as, o leather jacket e os colares já são clássicos do meu guarda-roupa e o top - que é lindooooo - roubei-o à minha irmã. Gostam? Qual é a vossa peça favorita do look? Desejo-vos uma óptima semana!! x

Hello!! How are you? Today I started college, all this mixed with a lot of rain… I was really enjoying holidays and the good weather of July and August so thanks September for ruining my dreams ahah. Anyway, today I bring you photographs of the look I wore to Vogue Fashion's Night  Out. The skirt and the wallet were birthday presents and I love them soooo much, the leather jacket and both of the necklaces you probably know already since they're my favourites, when it comes to the top it's from my sister and it's super beautiful. Do you like the look? Which is you favorite item? Hope you have a lovely week!! x 

September 18, 2014

IMG_9002 3 tit
IMG_4528 3
DSC_0439 3
DSC_0407 3
DSC_0410 3
DSC_0409 3
DSC_0413 3
DSC_0360 3DSC_0382 3
DSC_0363 3
IMG_4529 3
IMG_9010 3
IMG_9006 3
DSC00973 3
DSC_0367 3DSC_0525 3DSC_0378 3DSC_0402 3DSC_0424 3DSC_0425 3IMG_8998 3IMG_4558 3IMG_8990 3IMG_9150 3IMG_4863 3
Cozinhamos em português mas misturamos culturas, estilos e conceitos numa cozinha tradicional, apaixonada, divertida e em movimento. Misturamos o 8 com o 80 e tentamos agradar a Gregos e a Troianos.
É assim que o Internacional Design Hotel apresenta o seu restaurante, Bastardo. Por onde hei eu de começar no que toca a contar-vos a nossa experiência neste restaurante? Talvez pela decoração que é a primeira coisa em que reparamos quando lá entramos e que, tal como no resto do hotel, é fabulástica. As cadeiras são todas muito diferentes umas das outras, tal como os candeeiros, e é incrível como encaixam neste espaço na perfeição. Os quadros, também eles giríssimos tornam a divisão ainda mais divertida e moderna. Outro pormenor que não escapou à minha atenção são as enormes janelas que tornam este num local muito iluminado e com uma vista fabulosa. Quanto àquilo que normalmente é o mais importante na escolha de um bom restaurante, a comida, era tudo delicioso! Com pratos para todos os gostos e com nomes super originais como Os três porquinhos ou Baltazar e Blimunda.
Se quiserem experimentar estas delicias e visitar este espaço fantástico numa visita rápida a Lisboa, podem fazê-lo, mesmo não estando hospedados no hotel. Aconselho! :)

We cook in portuguese but we mix cultures, styles and concepts in a traditional, loving, food and constantly moving style cooking.We mix water with fire and try to please every crowd.
This is how Internacional Design Hotel presents its restaurant, Bastardo. Where should I begin when it comes to tell you of our experience at this restaurant? Perhaps by the decoration that is the first thing you notice when you walk in there that, as in the rest of the hotel, is unique and so cool. The chairs are all different from each other, just like the lamps, and it is amazing how perfectly they fit in that space. The illustrations on the walls are also fantastic and make this division even more fun and modern. Another detail that did not escape my attention was the huge windows that make this a very bright spot with a fabulous view. As for what is usually the most important factor in choosing a good restaurant - the food! - everything was delicious!

KNOW MORE ABOUT BASTARDO ON ITS SITE AND FACEBOOK
(in their site you can check the menu!)